Гравити Фолз 1 сезон 18 серия в переводе [EN] English (Original)

В 18-й серии первого сезона 2012 года — очередной микс юмора, семейных перипетий и мистических загадок: братья и сестра оказываются втянуты в забавную и трогательную историю, где на первом плане — их взаимоотношения и неожиданные повороты. Особое внимание заслуживает оригинальная английская озвучка: голосовое исполнение придаёт героям живость, тонкий юмор и эмоциональную глубину. В оригинале Диппера озвучивает Jason Ritter, Мейбл — Kristen Schaal, а создатель сериала Alex Hirsch дарит персонажам характерные интонации — всё это усиливает комический ритм и драматические моменты. Рекомендуется смотреть в оригинале — именно английские голоса раскрывают все нюансы эпизода.